-
1 регистрационный номер
adj1) gener. matricule2) Av. (воздушного судна) marque d'immatriculation (Приказ Минтранса Сертификационные требования к физическим лицам, юридическим лицам, осуществляющим коммерческие воздушные перевозки. Процедуры сертификации)3) eng. numéro d'immatriculation (автомобиля)4) IT. nombre de série, numéro d'immatriculationDictionnaire russe-français universel > регистрационный номер
-
2 регистрационный номер (воздушного судна)
General subject: n-numberУниверсальный русско-английский словарь > регистрационный номер (воздушного судна)
-
3 бортовой регистрационный номер воздушного судна
Engineering: aircraft registration numberУниверсальный русско-английский словарь > бортовой регистрационный номер воздушного судна
-
4 Транспортировка
Теперь перейдем к следующему вопросу, который касается пути перевозки грузов.
Енді жүктерді тасымалдау жолдарына қатысты келесі мәселеге көшеміз.
Этот путь будет несколько отличаться от пути перевозки, согласованного в контракте.
Бұл жол келісімшартта келісілген тасымалдау жолынан біраз өзгешелеу болады.
Нам нужно выбрать такой путь, который имел бы наименьшее количество перевалочных пунктов.
Біз жүкті ауыстырып тиейтін мекендердің саны барынша аз болатын жолды таңдауымыз керек.
Я вам объясню по карте такой путь, который будет иметь перевалку лишь на одном контейнерном терминале вместо перевалки на трех пограничных станциях.
Мен сізге карта бойынша шекаралық үш стансадағы жүк ауыстырып тиелетін мекеннің орнына тек бір контейнерлік ыдыспен ғана ауыстырып тиелетін жолды түсіндіремін.
Мы вам сообщили уже по телефону...
Біз сізге телефонмен... хабарладық қой.
- станцию погрузки.
Просим подтвердить факсом...
Факспен... растауыңызды сұраймыз.
- регистрационный номер автомашины (прицепа, полуприцепа)
- автомашинаның (тіркеменің, жартылай тіркеменің) тіркеу нөмірін
- фамилии водителей.
Просим вас сообщать нам регулярно сведения о переходе границы поездами с вашими (нашими) грузами.
Сізден бізге сіздің (біздің) жүктер тиелген пойыздардың шекарадан өткені туралы мәліметтерді ұдайы хабарлап тұруыңызды сұраймыз.
Сіздерде осы тауар бойынша қазан айында шекарадан өткені туралы мәліметтер бар ма?
Сведения о переходе границы мы вам уже сообщили по телеграфу (телексу).
Шекарадан өткені туралы мәліметтерді біз сіздерге телефонмен (телекспен) хабарладық қой.
См. также в других словарях:
Регистрационный номер судна — Регистрационный номер номер, который присваивается каждой записи в Государственном судовом реестре Российской Федерации о возникновении, об изменении, об ограничении (обременении), о переходе либо прекращении права собственности на судно или… … Официальная терминология
Регистрация воздушных судов — Регистрационный номер воздушного судна это идентификационный номер, присваиваемый самолёту по завершении процедуры его внесения в авиационный реестр конкретного государства. В соответствии с требованиями Международной конвенции о… … Википедия
American Eagle Airlines — American Eagle … Википедия
максимальный уровень — 3.20 максимальный уровень: Максимально допускаемый уровень наполнения резервуара жидкостью при его эксплуатации, установленный технической документацией на резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авиакатастрофа под Ярославлем 7 сентября 2011 года — Авиакатастрофа под Ярославлем 7 сентября 2011 года … Википедия
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Катастрофа Bell 407 на Байкале — 10 мая 2009 Общие сведения Дата 10 мая 2009 Место Россия, Иркутская область … Википедия
Катастрофа Bell 407 на Байкале 10 мая 2009 — Общие сведения Дата 10 мая 2009 Место Россия, Иркутска … Википедия
Катастрофа Белл 407 на Байкале — Катастрофа Bell 407 на Байкале 10 мая 2009 Общие сведения Дата 10 мая 2009 Место Россия, Иркутская область … Википедия
Катастрофа Белл 407 на Байкале 10 мая 2009 — Катастрофа Bell 407 на Байкале 10 мая 2009 Общие сведения Дата 10 мая 2009 Место Россия, Иркутская область … Википедия
Катастрофа вертолёта губернатора Иркутской области — Катастрофа Bell 407 на Байкале 10 мая 2009 Общие сведения Дата 10 мая 2009 Место Россия, Иркутская область … Википедия
